Como ler a transcrição do IPA em inglês?

A transcrição do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para inglês é uma ferramenta fundamental quando se trata de aprender a pronúncia.
Pronounce player

Speak Like a Pro

Your Workplace Communication Partner for Every Call & Meeting
Get Started

Speak, We'll Check

AI-Enhanced Learning for Grammar, Fluency, and Pronunciation
Get Started
Speech checker

O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é um sistema para transcrever sons na língua falada e é amplamente usado para ensinar a pronúncia em inglês. Aqui está uma lista de símbolos comuns do IPA usados em inglês, exemplos de cada som e uma breve explicação dos símbolos usados para tensão e comprimento.

Vogais

  1. /iː/ (Velo) - O som do olho longo é como “ver”, “equipe”.
  2. // (Kit) - Short i soa como em “bit”, “sit”.
  3. /ə/ (Vestido) - Curto e soa como em “cama”, “animal de estimação”.
  4. /æ/ (Armadilha) - Um som como “gato”, “morcego”.
  5. /r/ (Início) - Um som longo, como em “pai”, “carro”.
  6. // (Lote) - Som curto, como em “porta”, “parada”.
  7. /ː/ (Pensamento) — Por muito tempo soe como “comprado”, “alto”.
  8. // (Pé) - Som curto em U, como em “bom”, “pé”.
  9. /uː/ (Goose) - Long oo soa como em “comida”, “humor”.
  10. // (Strut) - Short u soa como em “mas”, “cabana”.
  11. /ə/ (Schwa) - O som de vogal mais comum em inglês, encontrado em muitas sílabas átonas, como em “sofá”, “tomada”.
  12. // (Enfermeira) - Por muito tempo, seu som estava em “ela”, “primeiro”.
  13. /eb/ (Face) - Uma mistura de /e/ e /‣/, como em “criar”, “jogar”.
  14. /ər/ (Quadrado) - Uma mistura de /ə/ e /ə/, como em “urso”, “lá”.
  15. /pt-br/ (Próximo) - Uma mistura de /ə/ e /ə/, como em “veado”, “cerveja”.
  16. // (Opção) - Uma mistura de /ː/ e /θ/, como em “menino”, “moeda”.
  17. /a.com/ (Preço) - Uma mistura de /a/ e /θ/, como em “minha”, “bicicleta”.
  18. /a/ (Boca) - Uma mistura de /a/ e//como em “agora”, “fora”.
  19. /o/ (Cabra) - Uma mistura de /o/ e//, como em “não”, “vá”.

Consoantes

  1. /p/ (Pin) - Som p sem voz, como em “pin”, “top”.
  2. /b/ (Bin) - Expresso por sons como “bin”, “rub”.
  3. /t/ (Dez) - Sem voz, soa como em “dez”, “morcego”.
  4. /d/ (Den) - Som de anúncio sonoro como em “toca”, “cama”.
  5. /k/ (Cat) - O som k sem voz é como “gato”, “preto”.
  6. /g/ (Obter) - Som com voz g, como em “get”, “dog”.
  7. /f/ (Ventilador) - Som f sem voz, como “ventilador”, “desligado”.
  8. /v/ (Van) - Som de v com voz como em “van”, “have”.
  9. /θ/ (Pense) - Sem voz, o som estava em “pensar”, “tomar banho”.
  10. /ð/ (Isso) - Expressou o som como em “isso”, “irmão”.
  11. /s/ (Sente-se) - O som sem voz é como em “sentar”, “passar”.
  12. /z/ (Zoo) - Expressou um som como em “zoo”, “is”.
  13. /θ/ (Ela) - Sem voz, ela soa como em “ela”, “desejo”.
  14. // (Prazer) - Expressou um som como em “prazer”, “visão”.
  15. /tθ/ (Cadeira) - O som sem voz é como “cadeira”, “fósforo”.
  16. /d/ (Juiz) - A voz j soa como em “juiz”, “borda”.
  17. /h/ (Ele) - Sem voz, ele soa como em “ele”, “atrás”.
  18. /m/ (Homem) - Expressou meu som como em “homem”, “venha”.
  19. /n/ (Não) - Expresso em som como “não”, “dez”.
  20. /‣/ (Cante) - Expressa um som como “cante”, “longo”.
  21. /l/ (Perna) - A voz de l soa como em “perna”, “sensação”.
  22. // (Leite) - Som de L escuro com voz, como em “bola”, “leite”.
  23. /r/ (Vermelho) - Voz ou som como em “vermelho”, “carro”.
  24. /w/ (Molhado) - Expressou um som como “molhado”, “distante”.
  25. /j/ (Sim) - Expresso por um som como “sim”, “amarelo”.

Símbolos para tensão e comprimento

  • Estresse primário [․]: Esse símbolo (․) é colocado antes da sílaba que tem o acento primário em uma palavra. Por exemplo, na palavra “informação” [ənfər⟨meəən], a ênfase primária está na terceira sílaba.
  • Estresse secundário []: Este símbolo () é colocado antes da sílaba que tem o acento secundário em uma palavra. Por exemplo, em “entender” [ndərˈstænd], o acento primário está na segunda sílaba e há um acento mais leve na primeira sílaba.
  • Comprimento [․]: Esse símbolo é usado após uma vogal para indicar que ela é longa. Por exemplo, em “ovelha [ʃiːp]”, o ee é pronunciado por mais tempo do que em “navio [ʃəp]”.

Diferença entre inglês britânico e americano IPA

A pronúncia de certos sons pode variar entre o inglês britânico e o americano, e isso se reflete em suas respectivas transcrições do IPA. Aqui estão algumas das principais diferenças nos sons de vogais e consoantes no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) entre esses dois dialetos:

Sons de vogais

  1. /ː/ vs /æ/
    • Inglês britânico (pronúncia recebida): /ː/ como em “banho”, “dança”.
    • Inglês americano (americano geral): /æ/ como em “banho”, “dança”.
  2. // vs /ː/
    • Inglês britânico://como em “lote”, “topo”.
    • Inglês americano: /ː/ como em “lote”, “topo”.
  3. /ə/ vs /o/
    • Inglês britânico: /ə/ como em “vai”, “não”.
    • Inglês americano: /o/ como em “vai”, “não”.
  4. /pt-br/ vs /pt-br/
    • Inglês britânico: /․ ər/ como em “aqui”, “perto”.
    • Inglês americano: /․ r/ como em “aqui”, “perto”.
  5. /eb/ vs /eb/
    • Ambos os dialetos normalmente usam /e․/como “face”, “mesmo”, embora possa haver diferenças sutis na qualidade da vogal.
  6. /juː/ vs /j/
    • Inglês britânico: geralmente mantém um som /j/ claro em “new”, “tune”.
    • Inglês americano: Geralmente se funde com /u/ após consoantes coronais, por exemplo, “new” [nu], “tune” [tun] sem o som /j/.

Sons consoantes

  1. /r/
    • Inglês britânico: O som /r/ normalmente só é pronunciado quando precede uma vogal; geralmente é silencioso quando chega ao final de uma palavra ou antes de uma consoante (não rótico).
    • Inglês americano: O /r/ é sempre pronunciado, seja antes de uma vogal ou no final de uma palavra (rótico).
  2. /t/
    • Inglês britânico: /t/ normalmente é um som “t” claro em todas as posições.
    • Inglês americano: /t/ pode se tornar um som de aba “t” [t] (soando como um “d” rápido) quando ocorre entre vogais, como em “água” ou “manteiga” ou um som glótico “t” [] como em “botão”.

Uso do Schwa (/ə/)

  • O schwa (/ə/) é usado extensivamente em ambos os dialetos para sílabas átonas, mas seu uso pode diferir ligeiramente devido às diferenças nos padrões de acento e ritmo.

As variações entre o IPA britânico e o americano são amplamente influenciadas pelas diferenças nos padrões de pronúncia em cada dialeto. Essas diferenças não são apenas acadêmicas, mas podem ser significativas no uso prático da linguagem, especialmente em contextos como atuação, ensino de inglês como língua estrangeira ou qualquer ambiente profissional que envolva comunicação falada entre esses dialetos.

O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é um sistema para transcrever sons na língua falada e é amplamente usado para ensinar a pronúncia em inglês. Aqui está uma lista de símbolos comuns do IPA usados em inglês, exemplos de cada som e uma breve explicação dos símbolos usados para tensão e comprimento.

Vogais

  1. /iː/ (Velo) - O som do olho longo é como “ver”, “equipe”.
  2. // (Kit) - Short i soa como em “bit”, “sit”.
  3. /ə/ (Vestido) - Curto e soa como em “cama”, “animal de estimação”.
  4. /æ/ (Armadilha) - Um som como “gato”, “morcego”.
  5. /r/ (Início) - Um som longo, como em “pai”, “carro”.
  6. // (Lote) - Som curto, como em “porta”, “parada”.
  7. /ː/ (Pensamento) — Por muito tempo soe como “comprado”, “alto”.
  8. // (Pé) - Som curto em U, como em “bom”, “pé”.
  9. /uː/ (Goose) - Long oo soa como em “comida”, “humor”.
  10. // (Strut) - Short u soa como em “mas”, “cabana”.
  11. /ə/ (Schwa) - O som de vogal mais comum em inglês, encontrado em muitas sílabas átonas, como em “sofá”, “tomada”.
  12. // (Enfermeira) - Por muito tempo, seu som estava em “ela”, “primeiro”.
  13. /eb/ (Face) - Uma mistura de /e/ e /‣/, como em “criar”, “jogar”.
  14. /ər/ (Quadrado) - Uma mistura de /ə/ e /ə/, como em “urso”, “lá”.
  15. /pt-br/ (Próximo) - Uma mistura de /ə/ e /ə/, como em “veado”, “cerveja”.
  16. // (Opção) - Uma mistura de /ː/ e /θ/, como em “menino”, “moeda”.
  17. /a.com/ (Preço) - Uma mistura de /a/ e /θ/, como em “minha”, “bicicleta”.
  18. /a/ (Boca) - Uma mistura de /a/ e//como em “agora”, “fora”.
  19. /o/ (Cabra) - Uma mistura de /o/ e//, como em “não”, “vá”.

Consoantes

  1. /p/ (Pin) - Som p sem voz, como em “pin”, “top”.
  2. /b/ (Bin) - Expresso por sons como “bin”, “rub”.
  3. /t/ (Dez) - Sem voz, soa como em “dez”, “morcego”.
  4. /d/ (Den) - Som de anúncio sonoro como em “toca”, “cama”.
  5. /k/ (Cat) - O som k sem voz é como “gato”, “preto”.
  6. /g/ (Obter) - Som com voz g, como em “get”, “dog”.
  7. /f/ (Ventilador) - Som f sem voz, como “ventilador”, “desligado”.
  8. /v/ (Van) - Som de v com voz como em “van”, “have”.
  9. /θ/ (Pense) - Sem voz, o som estava em “pensar”, “tomar banho”.
  10. /ð/ (Isso) - Expressou o som como em “isso”, “irmão”.
  11. /s/ (Sente-se) - O som sem voz é como em “sentar”, “passar”.
  12. /z/ (Zoo) - Expressou um som como em “zoo”, “is”.
  13. /θ/ (Ela) - Sem voz, ela soa como em “ela”, “desejo”.
  14. // (Prazer) - Expressou um som como em “prazer”, “visão”.
  15. /tθ/ (Cadeira) - O som sem voz é como “cadeira”, “fósforo”.
  16. /d/ (Juiz) - A voz j soa como em “juiz”, “borda”.
  17. /h/ (Ele) - Sem voz, ele soa como em “ele”, “atrás”.
  18. /m/ (Homem) - Expressou meu som como em “homem”, “venha”.
  19. /n/ (Não) - Expresso em som como “não”, “dez”.
  20. /‣/ (Cante) - Expressa um som como “cante”, “longo”.
  21. /l/ (Perna) - A voz de l soa como em “perna”, “sensação”.
  22. // (Leite) - Som de L escuro com voz, como em “bola”, “leite”.
  23. /r/ (Vermelho) - Voz ou som como em “vermelho”, “carro”.
  24. /w/ (Molhado) - Expressou um som como “molhado”, “distante”.
  25. /j/ (Sim) - Expresso por um som como “sim”, “amarelo”.

Símbolos para tensão e comprimento

  • Estresse primário [․]: Esse símbolo (․) é colocado antes da sílaba que tem o acento primário em uma palavra. Por exemplo, na palavra “informação” [ənfər⟨meəən], a ênfase primária está na terceira sílaba.
  • Estresse secundário []: Este símbolo () é colocado antes da sílaba que tem o acento secundário em uma palavra. Por exemplo, em “entender” [ndərˈstænd], o acento primário está na segunda sílaba e há um acento mais leve na primeira sílaba.
  • Comprimento [․]: Esse símbolo é usado após uma vogal para indicar que ela é longa. Por exemplo, em “ovelha [ʃiːp]”, o ee é pronunciado por mais tempo do que em “navio [ʃəp]”.

Diferença entre inglês britânico e americano IPA

A pronúncia de certos sons pode variar entre o inglês britânico e o americano, e isso se reflete em suas respectivas transcrições do IPA. Aqui estão algumas das principais diferenças nos sons de vogais e consoantes no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) entre esses dois dialetos:

Sons de vogais

  1. /ː/ vs /æ/
    • Inglês britânico (pronúncia recebida): /ː/ como em “banho”, “dança”.
    • Inglês americano (americano geral): /æ/ como em “banho”, “dança”.
  2. // vs /ː/
    • Inglês britânico://como em “lote”, “topo”.
    • Inglês americano: /ː/ como em “lote”, “topo”.
  3. /ə/ vs /o/
    • Inglês britânico: /ə/ como em “vai”, “não”.
    • Inglês americano: /o/ como em “vai”, “não”.
  4. /pt-br/ vs /pt-br/
    • Inglês britânico: /․ ər/ como em “aqui”, “perto”.
    • Inglês americano: /․ r/ como em “aqui”, “perto”.
  5. /eb/ vs /eb/
    • Ambos os dialetos normalmente usam /e․/como “face”, “mesmo”, embora possa haver diferenças sutis na qualidade da vogal.
  6. /juː/ vs /j/
    • Inglês britânico: geralmente mantém um som /j/ claro em “new”, “tune”.
    • Inglês americano: Geralmente se funde com /u/ após consoantes coronais, por exemplo, “new” [nu], “tune” [tun] sem o som /j/.

Sons consoantes

  1. /r/
    • Inglês britânico: O som /r/ normalmente só é pronunciado quando precede uma vogal; geralmente é silencioso quando chega ao final de uma palavra ou antes de uma consoante (não rótico).
    • Inglês americano: O /r/ é sempre pronunciado, seja antes de uma vogal ou no final de uma palavra (rótico).
  2. /t/
    • Inglês britânico: /t/ normalmente é um som “t” claro em todas as posições.
    • Inglês americano: /t/ pode se tornar um som de aba “t” [t] (soando como um “d” rápido) quando ocorre entre vogais, como em “água” ou “manteiga” ou um som glótico “t” [] como em “botão”.

Uso do Schwa (/ə/)

  • O schwa (/ə/) é usado extensivamente em ambos os dialetos para sílabas átonas, mas seu uso pode diferir ligeiramente devido às diferenças nos padrões de acento e ritmo.

As variações entre o IPA britânico e o americano são amplamente influenciadas pelas diferenças nos padrões de pronúncia em cada dialeto. Essas diferenças não são apenas acadêmicas, mas podem ser significativas no uso prático da linguagem, especialmente em contextos como atuação, ensino de inglês como língua estrangeira ou qualquer ambiente profissional que envolva comunicação falada entre esses dialetos.

FAQS

Como posso reduzir meu sotaque ao falar inglês?
Q1:
Reduzir o sotaque envolve prática consistente e exposição ao idioma alvo. Gravar a si mesmo e comparar sua fala com falantes nativos pode ser particularmente eficaz. Considere usar o Pronounce AI para obter feedback instantâneo sobre pronúncia e gramática e receber orientação estruturada.
Quais são algumas dicas para melhorar minha pronúncia em inglês?
Q2:
Concentre-se em fonemas que não existem em seu idioma nativo. Pratique esses sons com frequência usando palavras e frases. Use pares mínimos: pratique palavras que diferem apenas em um som (como “navio” e “ovelha”) para aperfeiçoar sua capacidade de distinguir e produzir esses sons. Obtenha feedback em tempo real: use ferramentas de aprendizado de idiomas, como o Pronounce AI, que fornecem feedback imediato sobre a pronúncia. Pratique regularmente: sessões práticas curtas consistentes são mais eficazes do que sessões menos frequentes e mais longas.
Como posso entender melhor os nativos que falam rápido?
Q3:
Compreender a fala rápida vem com o tempo e a exposição. Aumente sua prática auditiva incluindo uma variedade de conteúdo, como podcasts, programas de rádio e filmes. Converse com falantes nativos o máximo possível, pois a prática na vida real é inestimável. Como alternativa, use os parceiros de fala do Pronounce AI para falar mais e obter feedback instantâneo.
Back button
Previous
Por que é tão importante melhorar seu sotaque
Next
Next button
Por que falar é uma habilidade essencial em 2023

A simple and easy way to speaking correctly

Speaking with colleagues, interviewers, and examiners can be a stressful experience, especially if you speak a foreign language or expect tricky questions. Focusing on what you say and, at the same time, being aware of how you talk is extremely challenging.

Check My Speech
Call Recording
Simple - Pronounce - Check English Speech

Easy recording

From your browser, you can record meetings and calls

Coding - Pronounce - Check English Speech

Only your voice

Use headphones to make sure only your voice is recorded

Help and Support - Pronounce - Check English Speech

Feedback & Practice

Get cues on pronunciation, practice words, and sentences

Services - Pronounce - Check English Speech

Clear communication

Make progress and get to your goals faster